Дана 20.04.2022. године, Прво основно јавно тужилаштво у Београду поднело је Првом основном суду у Београду, као стварно и месно надлежном, оптужни предлог против Д.С. и М.Р. због постојања оправдане сумње да је окривљени Д.С. учинио кривично дело Насилничко понашање из чл. 344 ст. 2 у вези са ст. 1 у вези са чл. 33 Кривичног законика и кривично дело Учествовање у тучи из чл. 123 Кривичног законика, а окривљени М.Р. кривично дело Насилничко понашање из чл. 344 ст. 2 у вези са ст. 1 у вези са чл. 33 Кривичног законика и кривично дело Тешка телесна повреда из чл. 121 ст. 1 Кривичног законика.

Оптужним предлогом окривљенима Д.С. и М.Р. је стављено на терет да су дана 21.02.2022. године око 13,00 часова, у саизвршилаштву, изазивањем туче и вршењем насиља према оштећеном М.В. значајније угрозили спокојство грађана на тај начин што је окривљени Д. С. пришао оштећеном М.В. који је седео у башти једног угоститељског објекта и најпре га вербално напао, због чега га је оштећени М.В. одгурнуо, након чега се окривљени Д.С. удаљио, а потом вратио заједно са окривљеним М.Р. који је пришао оштећеном, вербално га напао, а затим и одгурнуо у пределу груди, након чега је дошло до физичког конфликта између осумњиченог Д.С. и оштећеног, а потом и између осумњиченог М.Р. и оштећеног, да би оштећени у једном тренутку пао, а осумњичени се удаљили са места догађаја, при чему је оштећени М.В. критичном приликом задобио неколико лаких и једну тешку телесну повреду, нанету од стране окривљеног М.Р.

Окривљенима Д.С. и М. Р. је дана 21.02.2022. године,  по налогу дежурног заменика јавног тужиоца Првог основног јавног тужилаштва у Београду, а од стране Трећег одељења Управе криминалистичке полиције, одређено задржавање у трајању до 48 часова, након чега су дана 23.02.2022. године саслушани у просторијама Првог основног јавног тужилаштва у Београду, којом приликом су негирали извршење кривичних дела која су им стављена на терет. Након саслушања, по предлогу тужилаштва, Први основни суд у Београду је окривљенима одредио притвор у трајању од 30 дана, јер су постојале особите околности које су указивале да ће ометати поступак утицањем на сведоке. Истовремено, приликом претреса стана окривљеног М.Р. пронађена је једна ловачка пушка за чије држање исти није имао дозволу надлежног органа, због чега је формиран посебан предмет због постојања основа сумње да је учињено кривично дело Недозвољена производња, држање, ношење и промет оружја и експлозивних материја из чл. 348 ст. 1 Кривичног законика.

У току доказног поступка, испитани су сведок оштећени М.В. и још два сведока, прибављени су видео записи камера на месту догађаја, прибављена је медицинска документација о задобијеним телесним повредама и извршено је судско-медицинско вештачење истих.

Након разматрања и оцене свих доказа, тужилаштво је против окривљених Д.С. и М.Р. поднело оптужни предлог због постојања оправдане сумње да се у њиховим радњама стичу сва обележја кривичних дела која су им стављена на терет, те је предложило суду да их након одржаног главног претреса огласи кривим и да окривљеног Д.С. осуди на казну затвора у трајању од једне године и шест месеци, а окривљеног М.Р. на казну затвора у трајању од две године.